អៀកឡង់ខាងជើង៖ យោងតាមការបំភ្លឺរបស់មន្រ្តីប៉ូលីសប្រចាំភូមិ Gilford បានអោយដឹងថា គ្រោះថ្នាក់ចរាចរ ណ៍កាលពីយប់ម្សិលមិញ ពោលគឺរវាងឡាននិងឡានគឺបានបណ្តាលអោយស្រ្តីម្នាក់ អាយុ ២០ឆ្នាំ ទទួលរងរបួ
សយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយកំពុងតែសំរាកព្យាបាលនៅមន្ទីពេទ្យមួយកន្លែងក្នុងភូមិនោះ។ មន្រ្តីប៉ូលីសបានអះអាងថា
គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយនេះគឺបានកើតឡើងនៅតាមបណ្តោយផ្លួវ Banbridge វេលាម៉ោង ៩នឹង០០នាទីនៅក្នុង
ភូមិ Gilford នៃខេត្ត Down។ មន្រ្តីប៉ូលីសបានអោយដឹងទៀតថា បន្ទាប់ពីមានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង ផ្លួវមួយខ្សែនោះ គឺត្រួវបានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន តែក្រោយមកក៏បានបើកអោយ ប្រើប្រាស់ជាធម្មតាវិញ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កាលពី ២សប្តាហ៍មុន គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ៤ដងគឺបានកើតឡើងនៅឯចំណុចកើតហេតុដូចៗគ្នា។ ដោយ៖ តុលា